O mundo inteiro está passando por sérias turbulências, com uma crise sem precedentes onde todos os país são impactados. Paciência e confinamento parecem ser as respostas mais apropriadas.

Como o presidente da República Francesa, Sr. Emmanuel Macron, declarou ao se dirigir solenemente à nação: “O mundo está em guerra contra um inimigo invisível”.

Dado este contexto, estamos compartilhando as atualizações mais recentes da ilha de Saint-Martin. Algumas medidas restritivas foram adotadas em todos os pontos de entrada e também em estabelecimentos públicos e privados.

Aeroporto Princess Juliana
As restrições de viagem foram impostas pelas autoridades.
Domingo 22 de março foi o último dia para os residentes de Sint-Maarten / Saint-Martin viajarem de volta para a ilha. O aeroporto estará fechado até o dia 15 de abril (sujeito a alterações). Somente vôos de carga serão autorizados a pousar.

Aeroporto Grand Case
Por decreto, e para manter as ligações territoriais regionais, os vôos comerciais foram retomados desde 23 de março pelo Air Antilles Express.
Os voos serão operados por aeronaves Twin Otter de 17 lugares às segundas, quartas e sextas-feiras.

Os voos estão reservados para:
• Alguém acompanhando uma pessoa muito doente
• Aqueles que precisam de cirurgia urgente, quimioterapia, diálise…
• Os que viajam por razões profissionais em conexão com a crise.

No entanto, eles terão que mostrar comprovante de residência e documentos justificando a razão da viagem.

A Air Caraïbes interrompeu todos os voos e atividades até novo aviso.

Balsas entre ilhas
As rotações entre Saint-Martin e a ilha de Anguilla estão suspensas até novo aviso da Estação de Ferry de Marigot. Há uma rotação por dia entre Saint-Martin e Saint-Barthelemy.

Marina Fort Louis
A Marina de Marigot está fechada ao público.
Passeios de barco particulares agora estão restritos nas águas francesas, exceto para transporte de mantimentos e combustível.

Porto de Galisbay

Os navios de cruzeiro estão proibidos de atracar desde a publicação do Decreto Ministerial de 13 de março. Todas as atividades no porto comercial, consideradas essenciais estão mantidas. Não há cancelamento ou modificação da programação em termos de recebimento de mercadorias.

Hospitais
No Hospital Louis Constant Fleming, foram tomadas medidas de precaução para limitar o acesso ao hospital, com exceção do pronto-socorro.

Circulação no território

Os governos franceses e holandeses concordaram com um “Controle de Fronteira Amigável” para restringir a circulação.  Este é um esforço para reduzir a possibilidade de propagação do vírus COVID-19. Todos os residentes da ilha que precisem atravessar a fronteira só poderão fazê-lo para fins profissionais ou de saúde.

A prefeitura emitiu um decreto declarando que todas as atividades recreativas ao ar livre, como ir à praia, piscinas de hotéis e piscinas compartilhadas em residências, são proibidas até novo aviso.

Até 15 de abril, toda circulação é proibida, exceto pelos seguintes motivos:
• Para começar a trabalhar se não for possível trabalhar remotamente
• Para comprar as necessidades básicas nas lojas autorizadas a permanecer abertas
• Para ir ao médico
• Para ir cuidar de crianças e/ou pessoas vulneráveis
• Para tomar ar fresco

O não cumprimento destas regras é punido com uma multa a partir de 200 €.

Desde 24 de março e até novo aviso, o The Simpson Bay Lagoon não permite mais a entrada de embarcações.

Instituições educacionais
Creches, jardins de infância, escolas, faculdades e escolas secundárias em Saint-Martin foram fechadas no dia 16 de março. As escolas em Sint-Maarten foram fechadas no dia 18 de março.

Empresas
Estabelecimentos abertos ao público e empresas não essenciais devem permanecer fechadas até o dia 15 de abril de 2020.
Para visualizar a lista de estabelecimentos autorizados a continuar suas atividades, consulte o seguinte link saint-barth-saint-martin.gouv.fr

Um lembrete para boas práticas de higiene:

• Lave as mãos regularmente
• Cubra a boca e o nariz com cotovelo ou lenço descartável ao tossir e espirrar
• Cumprimente sem apertar as mãos
• Mantenha uma distância de segurança
• Use uma máscara se estiver doente

Estamos trabalhando para ajudar e informar você da melhor maneira possível. Caminharemos juntos por esses momentos difíceis e quando tudo isso passar estaremos prontos para recebê-lo em nossa “Friendly Island”.

Fique em casa! Sonhe agora e viaje depois!